1/14 мая

Акакий Афонский, прмч. (1816) - не делающий зла, незлобивый (греч).

Вата Персянин, прмч. (IV) - куница или проходимый (греч), терновник (лат).

Герасим Болдинский, прп. (1554) (Гарасим) - почтенный, честный (греч).

Евфимий Афонский, прмч. (1814) (Ефимий, Ефим) - благочестивый, священный, благодушный (греч).

Игнатий Афонский, прмч. (1814) (Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Иеремия, прор. (VI в. до Р. X.) (Еремей, Ермий) - быть высоким, Бог возвысит, возвышенный Богом (евр).

Макарий, сщмч., митр. Киевский (1497) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Нина, мц. (1938) - имя основателя Ассирийского государства и название столицы Ассирии (греч).

Пафнутий Боровский, прп. (1478) (Панфутий) - стар. редк.

Тамара, блгв. царица Грузинская (1213)  - финиковая пальма, пальма (евр); смоковница (груз) (с евр. фамарь - пальма).

2/15 мая

Афанасий, свт., патр. Цареградский, Лубенский чудотворец (1654) (Афанас);

Афанасий Великий, свт., архиеп. Александрийский (373) (Афанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Борис, блгв. и равноап. царь, во св. Крещении Михаил (907), принявший Крещение со своим народом в IX веке (Болг.) - борец за славу (слав); Михаил - равный Богу, кто как Бог (евр).

Борис, во Св. Крещении Роман (1072) - борец за славу (слав); Роман - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

Глеб, во Св. Крещении Давид (1115) - отданный под защиту Бога, или предоставленный Богу (др. русск); Давид (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Еспер, мч. (II) -  вечерняя звезда, вечер (греч).

Зоя, мц., жена мч. Еспера (II) - жизнь (греч).

Кириак, мч., сын мч. Еспера и мц. Зои (Кирьян) (II) - господний, господский (греч).

Феодул, мч., сын мч. Еспера и мц. Зои (Федул, Федулий) (II)  - Божий раб, слуга Божий (греч).

3 / 16 мая

Мавра, мц. (ок. 286) - мавр, или затемнять, лишать блеска; темная (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1941) - побеждающий народ (греч).

Петр, прп., чудотворец, еп. Аргосский (X) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Тимофей, мч. (ок. 286) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

Феодосий, прп., игум. Киево-Печерский (1074) (Федос, Федосий)  - Богом, данный (греч).

4 / 17 мая

Альвиан, сщмч., еп. Анейский (304) (Алвиан) - богатый (греч); беловатый (лат).

Еразм, сщмч., еп. Формийский (303) (Эразм) - прелестный, милый, возлюбленный (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1942) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Исаакий, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV-XV) (Исакий) - он будет смеяться, смех (евр).

Кирилл, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV-XV) (Кирил) - господин, владыка, повелитель (греч); солнце (перс).

Климент, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV-XV) (Клим, Климентий) - милостивый (лат); виноградная лоза (греч).

Никита, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV-XV) (Никитий) -  победитель (греч).

Никифор, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV-XV) - победоносный, победоносец (греч).

Николай, сщмч., диакон (1943) - побеждающий народ (греч).

Нифонт, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV-XV) (Нифантий) - трезвый, рассудительный, целомудренный (греч).

Пелагия, мц., дева Тарсийская (ок. 290) (Пелагея, Палагея) - морская (греч).

Сильван, сщмч., еп. Газский (311) (Силван)  - Сильван - бог лесов, полей и стад; лес, лесной (лат).

5/18 мая

Авраамий Болгарский, мч., перенесение мощей (1230) (Абрамий) - возвышенный отец; отец множества (евр).

Иаков Железноборовский, прп., обретение мощей (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Ирина, вмц. (I-II) (Арина, Орина) - мир, покой, тишина, благоденствие (греч).

Тавифа, прав. (I) -  косуля, газель (арам); серна (евр).

6/19 мая

Вакх, мч. (ок. 362) - Вакх - бог вина и веселья, бог виноделия; неистовый (греч).

Варвар, мч., бывший разбойник (Варварий);

Варвар воин, мч. (ок. 362) (Варварий) - иноземец, грубый (греч).

Дионисий, мч. (ок. 362) (Денис, Денисий) - Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Иов Многострадальный, прав. (ок. 2000-1500 гг. до Р. X.);

Иов Почаевский, прп. (XVII) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).

Каллимах, мч. (ок. 362)         - прекрасный борец, хороший воин, добросражающийся (греч).

Михей Радонежский, прп. (1385) - подобный Богу, кто подобен Богу (евр).

7/20 мая

Авив, еп. Некресский (VI) - время года, когда начинают созревать колосья; колос (евр).

Акакий сотник, мч. (303) - не делающий зла, незлобивый, невинный (греч).

Антоний Марткопский, (Антон) (VI)  - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Давид Гареджийский (Давыд) (VI) - любимый, возлюбленный (евр).

Зенон Икалтский (Зинон) (VI) - Зевсов (греч).

Иоанн Зедазнийский, прп. (VI) груз. (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иосиф, еп. Алавердский (Осип, Иосип) (VI) - Бог приумножит, добавит; приумноженный (евр).

Исе (Иессей), еп. Цилканский (VI) - древнееврейское библейское имя; Иегова есть Сущий (евр).

Исидор Самтавийский (Сидор) (VI)  - дар Исиды (Исида - древнеегипетская богиня земледелия) (греч).

Михаил Улумбийский (VI)  - равный Богу, кто как Бог (евр).

Нил Сорский, прп. (1508) - река в Египте; черный (инд).

Пирр Бретский (VI) - греческое личное имя; огненно-красный, рыжий (греч).

Стефан Хирский (Степан) (VI) - венок, венец, корона (греч).

Фаддей Степанцминдский (Фадей) (VI) - хвала, похвала (евр); имеющий великие сосцы (халд).

Шио (Симеон) Мгвимский (VI)  - (груз); (Семён) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр.)

8/21 мая

Арсений Великий, прп. (449-450) (Арсен, Арсентий);

Арсений трудолюбивый, прп., Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Иоанн Богослов, ап. и евангелист (98-117) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Никифор, мч. (1942) - победоносный, победоносец (греч).

Пимен постник, прп., Печерский, в Дальних пещерах (XII) - пастух, пастырь (греч).

9/22 мая

Василий, сщмч., пресвитер (1939) - царь, царский, царственный (греч).

Иосиф Оптинский, прп. (1911) (Иосип, Осип) - приумноженный (евр).

Исаия, прор. (VIII в. до Р. X.) (Исай) - помощь Богу, спасение, посланное Богом, спасение Господне (евр).

Николай, свт., чудотворец, перенесение мощей из Мир Ликийских в Бар (1087) - побеждающий народ (греч).

Христофор, мч. (ок. 250) - христоносец; носящий в себе, т. е. чтущий, Христа (греч).

Шио (Симеон) Мгвимский (VI)  - (груз); (Семён) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр.)

10/23 мая

Алфий, мч. (251) (Альфий) - по названию реки в Палестине (греч); или ученый вождь (евр).

Еразм, мч. (251) (Эразм) - прелестный, милый, возлюбленный (греч).

Исидора юродивая, прп. (IV) - (Сидора) - дар Исиды (Исида - древнеегипетская богиня земледелия) (греч).

Исихий Антиохийский, мч. (IV) - спокойный (греч).

Киприан, мч. (251) (Куприян) - с о-ва Кипра, кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Онисим, мч. (251) (Анисим, Анис) - исполнение, завершение, полезный (греч).

Симон, свт., еп. Владимирский, Суздальский, в Киеве, в Ближних пещерах (1226);

Симон Зилот, ап. (I);

Симон Юрьевецкий, Христа ради юродивый (XVI) - слушать, услышать, услышание (евр).

Таисия, блж. (V) - принадлежащая Исиде (Исида - древнеегипетская богиня земледелия) (греч).

Филадельф, мч. (251) - братолюбец (греч).

11/24 мая

Александр, сщмч., архиеп. Харьковский (1940) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Иосиф, сщмч., митр. Астраханский (1671) (Осип, Иосип) - Бог приумножит, добавит, приумноженный (евр).

Кирилл (Константин) равноап., учитель Словенский (869) (Кирил) - повелитель, господин, владыка (греч); солнце (перс); (Константин)- твердый, постоянный (лат).

Мокий, сщмч. (ок. 295) (Мокей) - насмешник, осмеивающий, кощунствующий, юродствующий (греч).

Мефодий, равноап., учитель Словенский (885) (Нефед) - прослеживать, разыскивать, упорядоченный, методичный, в порядке идущий (греч).

Михаил сщмч., пресвитер (1920)  - равный Богу, кто как Бог (евр).

Никодим, свт., архиеп. Сербский (1325)  - побеждающий народ (греч); неповинная кровь (евр).

Ростислав, равноап., кн. Великоморавский (870) - умножающий славу (слав).

Софроний, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Софрон) - здравомыслящий, благоразумный, благожелательный, целомудренный (греч).

12/25 мая

Герман, свт., патр. Константинопольский (740) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Дионисий Радонежский, прп. (1633) (Денис, Денисий) - греческое личное имя Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Епифаний, свт., еп. Кипрский (403) (Епифан) - видный, известный знатный, славный, объявленный, явление (греч).

Ермоген, сщмч., патр. Московский и всея России, чудотворец, прославление (1913) - род Гермеса (Гермес - вестник богов, покровитель красноречия, торговли, бог скотоводства, пастухов); опора (греч).

Иоанн Валах, мч. (1662) румын. (Иван)  - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Полувий, свт., еп. Ринокирский (V) - имеющий много средств к жизни, многожизненный (греч).

Савин, свт., архиеп. Кипрский (V) - сабинянин, сабинский, сабинец (народ в Италии) (лат); почитатель (греч).

Симеон Верхотурский, прав., второе обретение мощей (1992) (Семен) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

13/26 мая

Александр, сщмч., пресвитер (1922);

Александр Римский, мч. (284-305) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1922) - царь, царский, царственный (греч).

Гликерия дева, прав., Новгородская (1522) (Гликера, Лукерья);

Гликерия дева, мц. (Гликера, Лукерья) (ок. 177) - сладкая (греч).

Георгий, св., исп. (IX) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Евфимий Иверский, прп. (1028) груз. (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный, благославный (греч).

Ирина, св., жена св. Георгия (IX) (Арина, Орина) - мир, покой, тишина; благоденствие (греч).

Лаодикий, страж темничный (ок. 177) - судящий народ, разбирающий жалобу народа (греч).

Макария, прмч. (1922) (Макар);

Макарий, прмч., архимандрит Каневский, игумен Пинский, Переяславский чудотворец, перенесение мощей (1688) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Павсикакий, свт., еп. Синадский (606) (Павсакий) - прекращающий зло, прекращающий бедствие (греч).

Сергий, мч. (1922) (Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Христофор, сщмч., пресвитер (1922) - Христоносец; носящий в себе, т.е. чтущий Христа (греч).

        14/27 мая

Исидор, блж., Христа ради юродивый, Ростовский чудотворец (1474) (Сидор);

Исидор, мч. (251) (Сидор) - дар Исиды (Исида - древнеегипетская богиня земледелия) (греч).

Леонтий, свт., патр. Иерусалимский (1175) (Леон) - львиный (греч).

Максим, мч. (ок. 250) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Никита, прп., затворник Печерский, еп. Новгородский (1109) - победитель, побеждать (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1939) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Серапион Синдонит, прп. (V) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

15 / 28 мая

Ахиллий, прп., еп. Ларисийский (ок. 330) (Ахилл) - имя героя Троянской войны; Ахилесу принадлежащий; или скорбь войску приносящий; круглоустый (греч).

Димитрий Угличский и Московский, блгв. царевич (1591) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Евфросин Псковский, прп., (1481) (Ефросин, Ефросим, Афросим) - радость, веселье, благомыслящий (греч).

Исаия, свт., еп. Ростовский, чудотворец (1090) (Исай);

Исаия Печерский, прп. (1115) (Исай) - спасение Господне, помощь Божия (евр).

Пахомий Великий, прп. (348) (Пахом);

Пахомий Нерехтский, прп. (1384) (Пахом) - толстоплечий (греч).

Серапион Псковский, ученик прп. Евфросина (1481) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).