1 / 14 апреля

Авраамий Болгарский, Владимирский, мч., чудотворец (1229) (Аврам) - возвышенный отец (евр).

Ахаз, прав. - владетель (евр).

Варсонофий Оптинский, прп. (1913) (Варсоноф) - сын военного подразделения (арам).

Василид, мч. (III) - царевич, царственный, царицын (греч).

Геронтий, мч. (III);

Геронтий, прп., канонарх Печерский, в Дальних пещерах (XIV) - старик, старейшина, престарелый, долгожитель (греч).

Евфимий, прп., архим. Суздальский, чудотворец (1404) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благожелательный, благославный (греч).

Макарий, прп., игумен Пеликитской обители (ок. 830) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1938) (Сергей) - высокий, почтенный (лат).

2/15 апреля

Амфиан, мч. (306) - окружной, с обоих сторон высокий (греч).

Едесий, мч. (306) - радость (сир); счастливый (греч).

Поликарп, мч. (IV) (Поликарпий) - обильный плодами, плодородный, многоплодный (греч).

Тит, прп., чудотворец (IX) - честь, почет (лат); почтенный (греч).

3 / 16 апреля

Вифоний, мч. - глубина, пропасть (греч); в глубину брошенный (евр).

Галик, мч. - гальский (лат); светлый дом, светложивущий (греч).

Дий, мч. (Дей) - Божественный (греч).

Елпидифор, мч. - приносящий надежду, надеждоносный, несущий надежду (греч).

Иллирик, прп. - иллирийский; из Иллирии (страна близ Эпира) (греч).

Никита, прп., исп., игумен обители Мидикийской (824) (Никитий) - победитель (греч).

Феодосия дева, мц. (307-308) (Федосия, Федосья) - Богом данная (греч).

4/17 апреля

Вениамин, прмч. (1928) (Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Георгий, прп., иже в Малеи (IX) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Зосима, прп. (ок. 560) (Зосим, Изосим);

Зосима Ворбозомский, прп. (ок. 1550) (Зосим, Изосим) - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч).

Иоанн, мч. (1943) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1933) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иосиф Многоболезненный, прп., Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Осип, Иосип);

Иосиф песнописец, прп. (883) (Осип, Иосип) - приумноженный (евр).

Мария, прмц. (1932) (Марья) - госпожа, надежда (евр).

Никифор, прмч. (1928) - победоносец (греч).

Николай, сщмч., еп. Вельский (1932) - побеждающий народ (греч).

Фервуфа дева, мц. (341-343) - кормящая, питающая (греч).

5/18 апреля

Агафопод, мч., диакон (ок. 303) - доброногий (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1930) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Иов, свт., патриарх Московский и всея Руси (перенесение мощей) (1652) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).

Марк Афинский, прп. (ок. 400) - сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1931) - побеждающий народ (греч).

Платон, прп., исп. Студийский (814) - широкоплечий, полный, широкий (греч).

Пуплий Египетский, прп. (IV) (Публий) - народный, публичный, общенародный, государственный (лат).

Симеон, прп. (IV) (Семен) - услышание, слушать (евр).

Феодора Солунская, прп. (892) (Федора, Дора) - Божий дар (греч).

Феодул, мч., чтец (ок. 303) (Федул, Федулий) - Божий раб, слуга Божий (греч).

Феона, прп. (IV) - от Бога помощь получающий, Богом пособляемый (греч).

Форвин, прп. (IV) - питание, пища, питающий (греч); кипящий (лат).

6 / 19 апреля

Архилий, мч., иерей (III) - начальник солнца (греч).Евтихий, свт., архиеп. Константинопольский (582) (Евтифий, Евтифей) - счастливый, хорошо в цель попавший (греч).

Иаков, сщмч., пресвитер (1943) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иеремий, мч. (III) (Еремей) - быть высоким, Бог возвысит, возвышенный Богом (евр).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1934) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Мефодий, свт., архиеп. Моравский (885) (Нефед) - упорядоченный, методический, в порядке идущий (греч).

Платонида Сирская, прп. (308) - широкая, дальновидная, прозорливая (греч).

Севастиан Карагандинский, прп., исп. (1966) (Севастьян, Себастьян) - высокочтимый, священный, досточтимый, чести достойный (греч).

7 / 20 апреля

Акилина, мц. (ок. 310) (Акулина) - орлиная (греч).

Георгий, прп., исп., митр. Митиленский (после 820) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Даниил Переяславский, прп. (1540) (Данил) - мой судья - Бог, судья Божий (евр).

Евдокия, прмц. (1939) (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Каллиопий, мч. (304) - прекрасный певец, сладкозвучный, доброличный (греч).

Руфин, мч., диакон (ок. 310) (Руфим) - золотисто-желтый, рыжий (лат).

Серапион монах, прп. (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

8 / 21 апреля

Агав, ап. (I) - саранча (др. евр).

Асинкрит, ап. (I) - несравнимый, несовместимый (греч).

Ерм, ап. (I) (Ерм, Ермий) - Гермес (бог скотоводства, пастухов, бог торговли и покровитель путников, вестник богов), вестник, Бог - вестник; опора (греч).

Иродион, ап. (I) (Родион, Родивон) - герой, богатырь, геройский или песнь Владыке (греч); розовый (лат).

Келестин, свт., папа Римский (432) - небесный (лат); доброведец (греч).

Нифонт, свт., еп. Новгородский (1156) (Нифантий) - трезвый, рассудительный, целомудренный (греч).

Павсилип, мч. (117-138) - утоляющий страдания, прекращающий печаль, прекращающий скорбь (греч).

Руф, ап. (I);

Руф, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIV) - золотисто-желтый, рыжий (лат).

Сергий, сщмч., пресвитер (1933) (Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Флегонт, ап. (I) - горящий, палящий, сожигающий, пылающий, озаряющий (греч).

9/22 апреля

Авдиес, мч. (362-364) - слуга Иисуса (евр).

Вадим, прмч., архим. (376) - вожак, организатор или смутьян, клеветник (др. русск).

Дисан, мч., еп. (362-364) - связывающий (греч).

Евпсихий, мч. (362) - благодушный (греч).

Мариав, мч., пресвитер (362-364) - стар. редк.

10/23 апреля

Авдикий Персидский, мч., диакон (ок. 380) (Адикий) - отрицать, отказываться (лат).

Азадан Персидский, мч., пресвитер (ок. 380) - почтительный (греч).

Александр, мч. (ок. 249-251) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Африкан, мч. (ок. 249-251) - африканский, африканец (лат).

Григорий V, сщмч., патриарх Константинопольский (1821) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Димитрий, мч. (1942) (Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Зинон, мч. (ок. 249-251) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).

Иаков Персидский, мч., пресвитер (ок. 380) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Максим, мч. (ок. 249-251) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Помпий, мч. (ок. 249-251) - торжественное шествие, процессия; вождь, проводник; во всем великолепие являющий (греч).

Терентий, мч. (ок. 249-251) - трущий, полирующий, растирающий (греч); подземный, стирающий (лат).

Феодор, мч. (ок. 249-251) (Федор) - Божий дар (греч).

Флегонт, сщмч., пресвитер (1938) - горящий, палящий, сожигающий, пылающий, озаряющий (греч).

11/24 апреля

Антипа, сщмч., еп. Пергама Асийского (ок. 68) (Антип, Антипий) - упорный, крепкий, против всего, отражающий удары (греч).

Варсонофий, свт., еп. Твеpской (1576) (Варсоноф) - сын военного подразделения (арам).

Иаков Железноборовский, прп. (1442) (Яков) и Иакова сподвижника его (XV) - он следует за кем-либо, запинатель, препона; ходить по пятам (евр).

Иоанн, прп., ученик прп. Григория Декаполита (IX) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Мартиниан, мч. (ок. 67) (Мартьян) - посвященный Марсу, воинственный (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Петр, мч. (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Прокесс, мч. (ок. 67) - движение вперед, успех, ход, процесс (лат).

Прохор, мч. (1918) - плясать впереди, вести, или начальник хора (греч).

Фармуфий, прп. (IV) - название месяца апреля по-египетски (егип).

12/25 апреля

Анфуса дева, прп. (801) - цветок, цветущая, процветающая (греч).

Афанасия, прп., игумения (860) - бессмертие, бессмертная (греч).

Василий, прп., исп., еп. Парийский (после 754) - царь, царский, царственный (греч).

Давид, прмч. (после 636) (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Зинон, сщмч., еп. Веронийский (ок. 260) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).

Иоанн, прмч. (после 636) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Исаак Сирин, прп., в Сполете Италийском (550) (Исак) - он будет смеяться, смех (евр).

Мина, прмч. (после 636) - месяц, месячный, лунный (греч).

Сергий, прмч. (1938) (Сергей) - высокий, почтенный (лат).

13/26 апреля

Артемон, сщмч., пресвитер Лаодикийский (303) (Артамон) - невредимый, здоровый или парус (греч).

Крискент, мч., из Мир Ликийских - растущий (лат).

Марфа, прмц. (1941) - госпожа (арам); хозяйка (сир. и греч).

Фомаида Египетская, мц. (476) - девочка-близнец (др. евр).

14/27 апреля

Азат скопец, мч. (ок. 341) - свобода (греч).

Антоний Литовский, мч. (1347) (Антон) - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Ардалион, мч. (305-311) (Ардальон) - суетливый человек, хлопотун (лат); сосуд для окропления; замаранный (греч).

Евстафий Литовский, мч. (1347) (Евстафей, Астафий) - устойчивый, твердостоящий, уравновешенный (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Иоанн Литовский, мч. (1347) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Мартин, свт., исп., папа Римский (655) (Мартын) - посвященный Марсу; воинственный (лат).

15/28 апреля

Александр, сщмч., пресвитер (1930) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Анастасия, мц. (ок. 68) (Настасья) - воскресшая, воскресение (греч).

Анастасий Месукевийский, мч. (100-130) (Настас, Настасий) - воскресший, воскресение (греч).

Андрей Месукевийский, мч. (100-130) - мужественный, храбрый (греч).

Аристарх, ап. от 70-ти (ок. 67) - умелый правитель, лучший начальник, отличный начальник, лучший руководитель (греч).

Василисса, мц. (ок. 68) (Василиса, Васена) - царица, царственная (греч).

Виктор Месукевийский, мч. (100-130) - победитель (лат).

Доментиан Месукевийский, мч. (100-130) (Дементий, Доментий) - укрощать, укротитель (лат).

Зосима Месукевийский, мч. (100-130) (Изосим, Зосим) - живой, живущий, жизненный (греч).

Иаков Месукевийский, мч. (100-130) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Ивхирион Месукевийский, мч. (100-130) - стар. редк. (груз).

Иордан Месукевийский, мч. (100-130) - название реки в Палестине (др. евр).

Кондрат Месукевийский, мч. (100-130) (Кондратий, Кодрат) - четырехугольный (лат).

Лукиан Месукевийский, мч. (100-130) (Лукьян, Лукан) - свет, светлый (лат).

Мимненос Месукевийский, мч. (100-130) - стар. редк. (груз).

Нерангиос Месукевийский, мч. (100-130) - стар. редк. (груз).

Полиевкт Месукевийский, мч. (100-130) (Полуэкт, Полиект) - долгожданный, желанный, многожеланный (греч).

Пуд, ап. от 70-ти (ок. 67) - стыдиться, стыдливый (лат).

Савва Готфский, мч. (372) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Сухий Месукевийский, мч. (100-130) - стар. ред. (груз).

Талале Месукевийский, мч. (100-130) - цветущая маслина (греч).

Трофим, ап. от 70-ти (ок. 67) - кормилец, питомец, питающий (греч).

Феодорит Месукевийский, мч. (100-130) (Федорит) - богодарованный (греч).

Фока Месукевийский, мч. (100-130) - морское животное (греч).